不得不說...關於魅惑演員「李準基」! 【核能電力李準基】

翻譯：（程度有限盡力了。。。T_T ）

旁白：大韓民國首次TV連載純情漫畫廣告。主演 李準基，漫畫家 元秀蓮
準基：是什麼故事呢？敬請期待喔～

---------------------------------------------------
旁白：到首爾的火車上。。。
準爸：什麼？。。。。我沒有像你這樣的戲子兒子！
準基：爸爸。。。
路人女：呀！那個男生長的好漂亮阿！
準基：不管誰說什麼，我都要走自己的路！
旁白：夢想即將像豔紅的石榴一樣綻放

------------------------------------------------------

旁白：期待已久的第一次試鏡
準基：恩！就是這樣。。
準基：能做好嗎？。。。。。。。。。。。。。。。阿！！！！
路人：石榴青年！沒事吧？
準基：不能就這樣待在這裡！！
旁白：青春的道路前亮起了紅燈嗎？

------------------------------------------------------

旁白：機會終於來了。。。
面試官：李準基還沒來嗎？
旁人：好像還沒喔
準基：呼(喘氣)。。。怎麼可能？
面試官：稀有的寶物般外貌阿～
準基：至少要展現一次給你們看
旁白：石榴青年的紅色鬥魂燃燒起來了

-------------------------------------------------------
旁白：期待的初次拍攝日
準基：只有一次的人生不僅僅玩樂
女：你最近很紅？
準基：前輩
女：喝了很多石榴是嗎？滾開！
準基：好，你盡情的嘲笑吧
旁白：石榴光芒明天一定會到來

------------------------------------------------------
旁白：終於到了紅毯。。
頒獎聲：男優秀獎。。。
準基：拜託。。。
頒獎聲：石榴勇士--李準基
準基：感謝大家，還有。。。阿。。。爸爸
準爸：兒子阿，石榴真的很好阿
旁白：那天石榴光芒的夢實現了